Was heisst 'anscheinend' verschrieben? Du kannst auf dem Terminal doch die historie ansehen und gucken was du eingegeben hast. Das könnte vielleicht Aufschluss geben. Kannst du das hier mal posten, was du konkret ausgeführt hast?
Mir ist jedoch schleiherhaft, warum überhaupt den obigen Befehl ausführen?! Wenn ich etwas ändere, führe ich ein update-grub aus und fertig.