Das ist Problem 2 welches wohl bei XFCE und LXDE gleichermaßen perfekt funktioniert. Wie schon beim Problem dass er sich andauernd ausstellt, habe ich auch zu diesem Problem keine Lösung gefunden.
Folgende Wege haben bei mir geholfen (erst der 2. dann immer wieder der 1.):
1. Eventuell: Klicke im Dateimanager auf Versteckte Dateien anzeigen und verschiebe dann alle Daten aus dem USB-Trash in den Abfalleimer des Rechners. Dann den Abfalleimer des Rechners leeren. So könnte es klappen.
2. Auf jeden Fall: Die Dateien die ich benötige auf Festplatte gesichert und den Stick anschliessend mit G-Parted formatiert.
Wie gesagt, ich musste erst den 2. Weg ausführen, aber dann klappte immer der 1. Weg. Ganz wichtig dabei, wenn du was auf dem Stick löscht, NIEMALS den Stick herausziehen ohne vorher den Müll geleert zu haben.