Tja, ich würde das mal einen kleinen Bug nennen. Aber auch hier gibt es Abhilfe. Löschen kann man ja auf zweierlei Arten: In den Mülleimer (entf) oder Mülleimer umgehen (shift+entf). Joa, also so strange das hier ist, wenn man Dolphin so einstellt, dass "Löschen anzeigen" aktiviert ist, dann geht das mit dem Befehl, mit dem es ohne den Haken nicht geht. Nämlich: shift+entf. Ähm, verwirrend. Also um es kurz zu machen: Gehst du
Dolphin einrichten->Allgemein->Kontextmenü->Eintrag "Löschen" anzeigen->Haken rein und fertsch.
Was auch immer da schief läuft, mit der Tastatur gehen beide Befehle, also entweder entf oder shift+entf. Resultat ist bei diesen Netzwerkordner-Links übrigens identisch: sie sind fott und landen auch mit entf nicht im Mülleimer.
Gruß
Rodge
PS:
sudo konqueror? Also wenn schon, dann kdesudo konqueror. Aber ohne konqueror wird auch das schwer