UbuntuFreunde

Hallo zusammen,
ich weiss nicht, aber zur Zeit klappt gar nichts. Ich wollte gerade eine Frage zu einem Shell-Script stellen. Dazu muss/will ich einen Code-Auszug beifügen. Aber innerhalb des -Abschnitts lässt sich überhaupt nichts formatieren. Grundsätzlich werden Zeilenumbrüche je nach Gusto übernommen.
Innerhalb des Codes sind Strings die XML-Tags enthalten oder auch reguläre Ausdrücke, die werden teilweise einfach rausgelöscht. In einem String wird das Leerzeichen mit dem Prozentzeichen und der Zahl 20 dargestell, das wird dann aber auch als Leerzeichen dargestellt. Um meine Frage zu konkretisieren ist die exakte Darstellung aber notwendigen. Da dieser Editor ja auf HTML basiert habe ich schon den Zeilenumbruch mit dem br-Tag probiert oder mit dem Backslash bzw. mit Quotes codiert. Ich finde im Forum aber auch nichts wie man korrekt codiert.
Auch den oberen Quellcode-Abschnitt wollte ich als Text darstellen, Ergebnis seht Ihr selber.
Bitte, wie gehts?

Gruss Walter