Interessanterweise habe ich mal die Source von der Mozilla-Page runtergeladen und benutze Thunderbird jetzt mal so... hier absolut kein Problem, lässt sich alles problemlos einrichten und benutzen
Auch Lightning 0.9 ist installiert und tut, wie es tun sollte
Aber Deinen Fehler kann ich immer noch nicht replizieren, bei mir läuft es wirklich wie es sollte...