Ich muss mich korrigieren bzw. eine Ergänzung anbringen:
Lege ich die DVD in Laufwerk E ein, bekomme ich die Meldung:
Auf E:\ kann nicht zugegriffen werden. Unzulässige Funktion.
Das Laufwerk F wird erkannt. Unter Eigenschaften -> Auswerfen wird die DVD ausgeworfen. Wird sie eingelegt, wird sie als leere CD erkannt (unter Ubuntu ist der gesamte Inhalt erkennbar).